Moin,
das ist ja alles schön und gut und es ist einfacht fakt, dass diese Völker ihre Aktionenen im Spätsommer einstellen, wenn sie zu warm gehalten werden. Das ist aber alles nichts neues und so gut wie jedem bewusst.
Die Frage, die um Raum steht ist, warum eine Königin ihre Larven nicht mehr wachsen lässt und es darauf hindeutet, dass sie mit jene überwintert.