Hier möchte ich einen einschlägigen Beitrag von Phil im eusozial verlinken, zu der neu entdeckten südamerikanischen
Leptomyrmex relictus, zu dem nichts zu ergänzen ist:
http://eusozial.de/viewtopic.php?f=28&t ... b77#p38899Leptomyrmex sind wirklich beeindruckende Ameisen. In Australien hatte ich mal ein paar in der Sammeltube (Durchmesser etwa wie ein RG). Aufgrund der elend langen Fühler und Beine wirkte das als hätte ich eine Gruppe Weberknechte eingesammelt!
Leptomyrmex relictus bezieht sich auf den extrem schlanken Bau der Tiere (entspr. dem "leptosomen" Typ sehr schlanker und langgliedriger Menschen), und "relictus" soll darauf hinweisen, dass es sich wohl um den Rest (das Relikt) einer einst in der Neotropis weiter verbreiteten, größeren Artengruppe handelt.
Die amerikanische Bezeichnung "Spider Ants" sollte man nicht wörtlich übersetzen, denn "Spinnenameisen" ist eine verbreitete deutsche Bezeichnung für die Familie der (solitären) Mutillidae, die auch als "Bienenameisen" bezeichnet werden (die wiederum amerikanisch "Cowkillers" heißen).
MfG,
Merkur