Beeindruckend: Beitrag über E.O. Wilson

Interessante und neue Themen aus "Wissenschaft und Medien"

Beeindruckend: Beitrag über E.O. Wilson

Beitragvon Merkur » Mittwoch 29. Oktober 2014, 18:02

Old Masters

After 80, some people don’t retire. They reign.
(Alte Meister. Einige Menschen setzen sich auch mit über 80 nicht zur Ruhe. Sie herrschen/regieren *) (* schwer zu übersetzen!)
http://www.nytimes.com/interactive/2014 ... .html?_r=0

Der Artikel aus The New York Times Magzine enthält einen Beitrag über E.O. Wilson (mit einem schönen, charakteristischen Bild. - Runterscrollen!).
Im Alter von jetzt 85 hat er ein neues Buch herausgebracht: "The Meaning of Human Existence“, also nicht über Ameisen, sondern über Menschen.

Aus dem Interview:

F: Now that you’re 85, how do you see your future?
(Sie sind nun 85. Wie sehen Sie Ihre Zukunft?)

Wilson: I haven’t sensed anything, and I don’t think others have sensed yet that’s an obvious deterioration of what I’m doing. When I feel it I’ll stop. What I’ll do then is try to take more time in going back to the field with my butterfly net.
(Bis jetzt verspüre weder ich selbst eine Verschlechterung in dem, was ich mache, noch scheinen andere eine solche zu bemerken. Wenn ich eine Verschlechterung bemerke, höre ich auf. Dann werde ich versuchen, mehr Zeit darauf zu verwenden, mit meinem Schmetterlingsnetz zurück in die Natur zu gehen.)

Eindrucksvoll, und auch irgendwie beneidenswert, wie ich meine!

MfG,
Merkur
  • 3

Benutzeravatar
Merkur
Beirat
 
Beiträge: 3582
Registriert: Sonntag 6. April 2014, 07:52
Wohnort: Reinheim
Bewertung: 9807

Zurück zu Wissenschaft und Medien

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 34 Gäste

Reputation System ©'