Das sieht stark nach einer geschützten Formica sp. aus. Vermutlich Formica polyctena. Aufgrund der Jahreszeit kommen eigentlich auch keine anderen Arten in Frage, ausser Formica sanguinea, da passt aber der Habitus der Gyne nicht.
Wie auch immer, eine eigenständige Gründung ist ausgeschlossen, das Tier sollte unbedingt freigelassen werden.