Ich kann auch nur spekulieren. Aber entflügelte Gynen müssen nicht unbedingt begattet sein. Die Situation in einem Dachgeschoss kann man vielleicht mit der in einem sehr großen Formikarium vergleichen. Auch in Formikarien kommt es bei vielen Arten und Gattungen immer wieder zu Aufreitversuchen, aber ohne Verhängungen. Am Ende entflügeln sich oftmals die Gynen, und sind dennoch nicht begattet.
Ich selbst wollte (vor Jahrzehnten)
Leptothorax acervorum verpaaren. Habe in einem Dachraum ein 2 m hohes, pyramidenförmiges Zelt aus Gaze errichtet, allseits gut abgedichtet, oben in der Spitze eine kleine Plattform aufgehängt, 200 schwarmbereite Gynen (aus Naturnestern) und etwa ebenso viele Männchen hineingelassen, die Pyramide von oben beleuchtet. Es gab wie erwartet ordentlich Schwarmbetrieb, besonders im Bereich der Plattform, Aufreitversuche, und nach einigen Stunden waren auch entflügelte Gynen zu sehen. Ich habe die Gynen alle (auch die noch geflügelten) wieder eingesammelt und seziert. Ganze zwei hatten Sperma im Receptaculum! Das war mir zu wenig, zumal man den Tieren ja nicht von außen ansieht, ob sie begattet sind.
Wegen der vielen möglichen Varianten der einzelnen Parameter habe ich das Projekt nicht weiter verfolgt. Habe mich auf Arten beschränkt, bei denen man Verhängungen sehen und die Paare herausfischen kann. Das geht z. B. schon bei
Leptothorax muscorum und
L. gredleri, sowie bei den ganzen Sozialparasiten der Gruppe.
Wenn Sie also sicher gehen wollen, ob Ihre Gynen von C. fallax begattet sind, müsste man sezieren. Oder viele zur Koloniegründung ansetzen, wobei die aber auch aus diversen Gründen schief gehen können.
MfG,
Merkur