Hallo Boro,
Dank dir für diesen Polistes-Faden, den ich mit Freude lese!
Ich bin mir nicht ganz sicher ob ich da was beitragen kann, habe sicher grössere Mühe als du, die Tiere zu unterscheiden: Den Bildern im Netz kann man tatsächlich kaum trauen, da viele
Polistes bischoffi-Bilder eben
Polistes helveticus zeigen.
P. bischoffi mag es wärmer als
P. helveticus, beide Arten kommen aber seit einigen Jahren in der Schweiz vor, was die Entdeckung der Art überhaupt ermöglichte.
Laut diesem
Tierweltbericht und auch den Fotos bei Wikipedia unterscheidet sich
Polistes helveticus durch die Fühlergeissel, die an der
Oberseite schwarz gefärbt ist von
Polistes bischoffi, die eine gelbe (oder eine nur ganz schwach verdunkelte) Fühlergeissel haben soll. Dann wäre
P. bischoffi wohl wieder häufiger mit der etwas grösseren
Polistes dominula zu verwechseln, die "ab dem dritten Geisselglied" vollkommen orangegelbe Antennen hat...
EDIT: Hier habe ich noch eine Arbeit von Rainer Neumeyer und seinen Kollegen entdeckt, die aus der Zeit stammt, als die neue Wespe - also eigentlich
Polistes bischoffi - in der Schweiz auftauchte. Denn
Polistes helveticus war schon lange da, nur hielt man sie eben für
P. bischoffi .
Da sie farblich und in Bezug auf die männlichen Fühlerendglieder wie Gallische Feldwespen aussehen, werden sie hier Polistes cf.gallicus genannt. Andere Merkmale teilen sie mit Zierlichen Feldwespen. Ausserdem leben sie mit diesen stets syntop, wenn auch nie im selben Nest. Die Frage, ob es sich bei Polistes cf. gallicus um eine neue Farbmorphe von Polistes bischoffi handelt oder um die echte Polistes gallicus oder um einen Hybriden (bischoffi x gallicus), kann nur mit Hilfe von genetischen Untersuchungen beantwortet werden.
http://www.entomohelvetica.ch/pdf/ausga ... umeyer.pdfUnd hier gibt es Hintergründe zur Verwechslungsgeschichte:
http://www.nmbe.ch/informieren/aktuell/ ... -schweizer